Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
državam članicam je bilo posredovano v dopisu št.
državam članicam je bilo posredovano v dopisu št.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leto 2003 je bilo slabo poslovno leto za številne družbe v eu.
leto 2003 je bilo slabo poslovno leto za številne družbe v eu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sodišče je razsodilo, da v tem primeru ni bilo prenosa javnih sredstev, in da zato tudi ni bilo državne pomoči.
sodišče je razsodilo, da v tem primeru ni bilo prenosa javnih sredstev, in da zato tudi ni bilo državne pomoči.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nadomestilo veljavno za ... ton (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
- nadomestilo veljavno za ... ton (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nadomestilo, veljavno za najvec ... (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
- nadomestilo, veljavno za najvec ... (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to pa zato, ker bo komisija pri presoji uporabe tega pogoja obravnavala samo dejansko stanje, in sicer ali je bilo podjetje v zadnjih desetih letih v težavah in je imelo možnost te težave premagati.
to pa zato, ker bo komisija pri presoji uporabe tega pogoja obravnavala samo dejansko stanje, in sicer ali je bilo podjetje v zadnjih desetih letih v težavah in je imelo možnost te težave premagati.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
davčni sistem ima znaten pozitiven učinek na varstvo okolja, saj se kategorije upravičencev niso spremenile od leta 2002, pri čemer je bilo dodanih le nekaj nadaljnjih pogojev, ki omejujejo število upravičencev.
davčni sistem ima znaten pozitiven učinek na varstvo okolja, saj se kategorije upravičencev niso spremenile od leta 2002, pri čemer je bilo dodanih le nekaj nadaljnjih pogojev, ki omejujejo število upravičencev.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: