Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonjour jeune homme.
buongiorno, giovanotto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bonjour, jeune homme.
- ciao, giovanotto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bonjour, jeune homme !
salve giovane uomo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bonjour, jeune homme.
- buonasera, giovanotto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel charmant jeune homme.
che giovanotto adorabile.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel charmant jeune homme !
non è simpatico?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hum. charmant jeune homme !
giovane affascinante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bonjour à vous, jeune homme.
- bentornato, ragazzo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui est ce charmant jeune homme ?
e chi sarebbe questo bel giovanotto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est un charmant jeune homme.
- e' un giovanotto carino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morgan est un charmant jeune homme.
morgan e' un bravo ragazzo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'était un charmant jeune homme.
era un ragazzo affascinante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonjour jeune homme, et son... oncle?
ciao, giovanotto! e lui e'... tuo zio? il tuo vicino?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ce charmant jeune homme est peter.
e questo bel ragazzo e' peter.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce charmant jeune homme cherche une lucrezia.
questo giovanotto sta cercando una certa lucrezia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il semble être devenu un charmant jeune homme.
- sembra che sia cresciuto da perfetto gentiluomo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonjour ? hé! jeune homme, bonjour, bonjour!
ciao... giovanotto, ciao ciao!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le charmant jeune homme du club automobile.
e' quel simpatico ragazzo del motor club.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous recevrez vos instructions de... ce charmant jeune homme.
riceverai le istruzioni da... da questo bravo... giovanotto...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"quel charmant jeune homme", j'aurai gagné.
"che giovanotto adorabile" - allora vinco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak