Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonjour. il est 0600.
buongiorno, sono le 6.00.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonjour, il est là ?
- pronto, e' in ufficio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bonjour, il est 6h30.
- buon giorno. sono le 6 e 30.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bonjour. il est trop chou.
oh, santo cielo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonjour, il est 6 h 01.
buon giorno, sono le 18.01.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est midi, tu dois être affamée.
e' quasi mezzogiorno, sarai affamata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu vas la voir.
ci andrai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est bon. tu vas la marier.
- ti sposerai, stai tranquilla.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est fou, tu vas la rencontrer !
la incontrerai, ok? non puoi...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu vas la fermer ?
- vuoi stare zitto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
" tu vas la fermer.
chiudi il becco!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- tu vas la boucler ?
ehi, volete stare zitti, per favore?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu vas la faire marcher ? c'est presque ça..
- la farai partire?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu vas la faire grandir. - c'est charmant.
la farai crescere tu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: