Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a toutes les filles du monde...
muoverlo! ciao, julian alle parole!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a toutes les femmes du monde.
- a tutte le donne del mondo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes les différences du monde.
tutta la differenza del mondo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes les mamans.
a tutte la mamme piace il signor wilmot.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- toutes les mamans.
- tutte le altre mamme?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faites toutes les suggestions du monde.
sono tutto orecchi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a toutes les machines du monde qui fonctionnent ici.
sentite che roba! ha acceso il mondo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai toutes les possessions du monde.
posseggo qualsiasi cosa a questo mondo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et toutes les brenda bittners du monde.
e una certa brenda bittner... chiunque.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- toutes les courses,autour du monde !
- di tutto il mondo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je parle pour toutes les médiocrités du monde.
parlo per tutti i mediocri del mondo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...un antidote à toutes les plumes du monde.
...un antidoto a tutte le piume del mondo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc, tu comprends toutes les langues du monde ?
quindi tu capisci ogni linguaggio al mondo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je comprend toutes les attentes du monde réel, ok?
ascolti, ascolti. comprendo i bisogni del mondo reale. ok?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tous les papas à toutes les mamans.
tutti i padri si sono dichiarati lì. metti una crocetta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allez, tu connais toutes les mamans.
dai, conosci tutte le loro mamme!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a toutes les raisons du monde pour lesquelles on ne peut pas refaire ça.
- non possiamo per tantissimi motivi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- elle a toutes les raisons du monde d'être en colère. - ooooh...
ha tutto il diritto di essere arrabbiata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne peux pas draguer toutes les mamans célibataires.
non posso chiedere di uscire a tutte le mamme single carine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a toutes les raisons du monde d'être égoïste, et elle ne l'est pas.
axl, devi cominciare a pensare anche agli altri! guarda beyonce.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: