Je was op zoek naar: bonne fin de semaine (Frans - Italiaans)

bonne fin de semaine.
buon fine settimana.

- bonne fin de semaine.
- fate una buona vacanza.

- bonne fin de semaine, wayne !
buon weekend, wayne.

fin de semaine
fine settimana

- fin de semaine.
- lo voglio per la fine settimana. - ok.

bonne fin de semaine à toi aussi
grazie mille

bonne fin de film.
godetevi il resto del film.

en fin de semaine ?
- facciamo nel fine settimana?

le piège fonctionne. bonne fin de semaine.
lo spruzzo di vernice funziona.

fin de semaine chez mort
# weekend da mort #

bonne fin de journée.
- buona giornata.

bonne fin de journée !
buon fine di giornata.

- pour la fin de semaine.
- solo per il week end.

- et ta fin de semaine ?
com'e' andato il week-end? bene.

( b) en fin de semaine.
( b) dati di fine settimana.

jamais en fin de semaine.
non nel fine settimana.

et votre fin de semaine ?
come è andato il weekend?

- durant la fin de semaine.
- sì, durante il weekend.

- occupé en fin de semaine ?
- e che fai nel weekend? - ho un mare di cose da fare.

bonne fin de soirée à tous.
grazie a tutti e alla prossima!