Je was op zoek naar: c’est bien mieux comme ça (Frans - Italiaans)

c'est bien mieux comme ça.
così va molto meglio.

et c'est bien mieux comme ça.
meglio cosi'.

c'est mieux comme ça.
cosi' va meglio!

c'est bien mieux comme ça, non ?
ma è stata una bella sorpresa trovarti qui.

- c'est mieux comme ça.
# solo e piangente ## - e' un sacco meglio.

- c'est mieux comme ça?
- così va meglio?

bien, c'est mieux comme ça.
bene, cosi' va meglio.

parce que c'est bien mieux comme ça.
perché è così che deve essere.

la boutique est bien mieux comme ça.
questo posto e' carino cosi' com'e'.

mieux comme ça.
meglio sia di quelle che si cucinano qui.

- mieux comme ça.
meglio.

bien, c'est mieux comme ça...professeur.
bravo! qui da noi si fa così, professore.

- c'est bien mieux.
- oh, 4, cosi' va meglio.

- c'est bien mieux !
sono in soprannumero in questa zona, stanno decimando i bruchi degli scarabei. hai qualche problema? !

eh bien, c'est sûrement mieux comme ça.
beh, probabilmente e' la cosa migliore.

non, willy, c'est bien mieux comme ca.
no, willy, e' molto meglio cosi'.

je n'y retournerai pas, et c'est bien mieux comme ça.
non ci torno lassù, e comunque non vi sarei di alcun aiuto.

vraiment, professeur, je la trouve bien mieux comme ça.
veramente, professore, io la trovo meglio cosi'.

{c:$00ffff}c'est bien mieux comme ça. il fait bon, j'ai toute la rue à moi.
meglio così, aria fresca, niente folla per le strade.