Je was op zoek naar: ca plane pour moi (Frans - Italiaans)

Ça plane pour moi.
beh, io sto alla grande.

- non ! "Ça plane pour moi" !
- niente, sulle colline del west virginia.

Ça plane pour toi.
va tutto bene.

pour moi
per me.

pour moi,
non so cosa pensi tu,

pour moi ?
e' per me?

- pour moi.
- fallo per me, kate.

- pour moi !
- mia!

il faudrait que je plane pour rejoindre une sororité.
sicuramente io dovrei essere fatta per entrare in una confraternita.

putain, faut que je me défonce. faut que je me sente bien et que je plane pour pouvoir botter ie cul de ce branleur.
maledizione, devo sballarmi devo sballarmi con i controcazzi, cosi' posso prendere a calci quel fottuto culo da cucciacazzi!

et tape cette pile de reçus sur une surface plane - pour qu'ils dépassent pas ! - vous savez quoi ?
e aggiusta quella pila di ricevute su una superficie piana affinche' non sporgano a casaccio!

l'essai doit être effectué sur une surface suffisamment lisse et plane pour permettre de déterminer avec précision le diamètre de l'empreinte.
la prova deve essere effettuata su una superficie sufficientemente liscia e piana per poter determinare con precisione il diametro dell'impronta.

continuez à plier l’aiguille jusqu’à ce que la seringue excède un angle de 45 degrés avec la surface plane pour la rendre inutilisable de manière irréversible.
continuare a piegare l’ago fino a quando la siringa non forma un angolo maggiore di 45° con la superficie in modo da renderlo non riutilizzabile.

utilisez une surface bien éclairée, propre et plane pour travailler dessus, comme une table et rassemblez toutes les fournitures dont vous aurez besoin pour vous administrer l’injection ou pour la recevoir.
usi una superficie ben illuminata, pulita e piatta, come un tavolo e raccolga tutti i materiali necessari per autoiniettarsi o per ricevere l’iniezione.