Je was op zoek naar: calomel (Frans - Italiaans)

calomel
calomelano

calomel végétal
podofillina

calomel. vermifuge.
calomel (purgante-vermifugo).

électrode au calomel
elettrodo al calomelano

calomel... calomel... calomel.
calomel... calomel... (purgante-vermifugo) - calomel.

chlorure mercureux (calomel)
cloruro mercuroso (calomelano)

- donc, on va augmenter le calomel...
- quindi, raddoppiamo il calomelano...

avec de l'aspirine ou du calomel.
io ho sempre mal di pancia.

augmentez à deux fois par jour le calomel.
allora, aumentiamo il calomelano a due volte al di'.

les électrodes au calomel sont conservées dans une solution saturée de chlorure de potassium.
gli elettrodi al calomelano devono essere conservati in una soluzione satura di cloruro di potassio.

5.9 ph-mètre, muni d'électrodes de verre et au calomel.
5.10 potenziometro munito di elettrodi di pla­tino e calomelano.

5.2 appareillage pour electrolyse à potentiel contrôlé, avec électrode de référence au calomel et électrodes de platine.
l'apparecchiatura comprende il materiale usuale di labora­torio e :

ph-mètre, avec électrodes en verre et au calomel, d'une sensibilité de 0,05 unité de ph.
ph-metro, con un elettrodo di vetro e l'altro di calomelano od elettrodi equivalenti, sensibilità di 0,05 unità ph.

potentiomètre avec électrode indicatrice en argent et électrode de référence au calomel, sensibilité 2 mv, potentiel de – 500 à +500 mv.
potenziometro con elettrodo indicatore d'argento ed elettrodo di riferimento al calomelano, sensibilità 2 mv, potenziale da - 500 a + 500 mv.

le potentiel à la cathode est réglé à —0,15v (mesurer par rapport à l'électrode en calomel saturé).
il potenziale del catodo viene rego­lato a — 0,15 v (misurati rispetto all'elettrodo a calomela­no saturo).

un pont contenant une solution saturée de nitrate de potassium connecté à l'électrode au calomel (4.1), fixé aux extrémités par des bouchons poreux.
ponte salino, contenente una soluzione satura di nitrato di potassio, collegato con l'elettrodo al calomelano (4.1), provvisto all'estremità di setti porosi.

a) en regard du point 2, « chlorure mercureux (calomel) », le texte sous c) est supprimé;
1. nella parte a « composti del mercurio »: a) al punto 2 « cloruro mercuroso (calomelano) » è soppressa la lettera c);

- j'adore les calomels fondants.
- anch'io.