Je was op zoek naar: carnet de liaison (Frans - Italiaans)

carnet de vol
giornale di bordo aviatore

carnet de route
giornale di rotta

ton carnet de vol.
- posso vedere il tesserino?

mon carnet de labo !
il mio libro del laboratorio.

— carnet de plongeur?
— libretto di immersione?

le carnet de bobby.
il libro delle idee di bobby.

le carnet de route;
il giornale di viaggio;

- mon carnet de poèmes !
- il quaderno delle poesie!

nouveau carnet de phrases
nuovo & frasario

sors ton carnet de notes.
tira fuori il taccuino. - come?

carnet de bord du capitaine :
diario del capitano:

son carnet de rendez-vous.
qui c'e' l'agenda.

carnet de feuilles de route
libretto di fogli di viaggio

amène ton carnet de chèques.
porta il tuo libretto degli assegni.

c'est mon carnet de route.
e' il mio diario di viaggio.

- carnet de quittances de loyer?
- contratto d'affitto?

le nouveau "carnet de liaison" luxembourgeois a été introduit dans les écoles secondaires techniques par le ministère de l'éducation.
nel lussemburgo, il nuovo "carnet d.e liaison" è attual­mente introdotto dal ministero dell'istruzione nelle scuole tecniche secondarie.

carnets de santé
diari sanitari

carnets de post-it
blocchetti per appunti con fogli adesivi

carnets de commandes étrangères
portafoglio ordini dall'estero