Je was op zoek naar: ce sera un plaisir de vous revoir à nouveau (Frans - Italiaans)

ce sera un vrai plaisir... de vous revoir.
e' stato un vero piacere... conoscerla.

ce fut un plaisir de vous revoir.
giusto... giusto, beh... è stato un vero piacere rivederti.

mais ce sera un plaisir de vous revoir demain.
ma sarà un piacere rivedervi domani.

- ce fut un plaisir de vous revoir.
- contaci. - e' stato un piacere.

un plaisir de vous revoir, paul.
e' un piacere rivederti, paul.

- un plaisir de vous revoir tous.
che piacere rivedervi tutti!

ce fut un plaisir de vous revoir tous les deux.
È stato un piacere rivedere vostra signoria.

c'est un plaisir de vous revoir.
- anch'io. É bello rivederti.

c'est un plaisir de vous revoir !
che bello vedervi di nuovo.

au plaisir de vous revoir.
henrietta, che piacere rivederti.

m. cosgrove, un plaisir de vous revoir.
signor cosgrove, e' bello rivederla.

- au plaisir de vous revoir.
- non vedo l'ora di rivederla. - vale anche per me.

- c'était un plaisir de vous revoir.
- bene, e' stato bello rivederla.

- c'est un plaisir de vous revoir, jane.
e' un piacere rivederla, jane. anche per me.

- Ça fait plaisir de vous revoir.
- e' un piacere rivederti.

un plaisir de vous revoir. parlons de voitures.
- e' un piacere rivederti.

- eh bien. c'est un plaisir de vous revoir.
lieto di rivederti.

- oh, oui. c'est un plaisir de vous revoir.
- sì, è un piacere rivederla.

c'est un plaisir de vous revoir, m. collins.
- piacere di rivederla, signor collins.

c'est toujours un plaisir de vous revoir, vous deux.
e' sempre un piacere rivedere voi due.