Je was op zoek naar: ceci n'est pas une leçon (Frans - Italiaans)

ce n'est pas une leçon.
- non si tratta di una lezione.

ceci n'est pas une pipe.
questa non è una pipa.

"ceci n'est pas une pipe".
"questa non e' una pipa."

ceci n'est pas une erreur
non un errore

ce n'est pas une leçon à retenir.
non è una lezione che gli sarà utile.

ceci n'est pas une tomate!
È la vostra scelta ­ votate!

- ceci n'est pas une discussion.
- basta cosi.

ceci n'est pas une motion de
la sua non è una mozione di

ceci n'est pas une date valable.
questa non è una data valida.

c'est pas évident ? une leçon.
e' la' fuori e ti aspetta.

ceci n'est pas une imprimante foomatic
questa non è una stampante foomatic

ceci n'est pas une heure valable.
questa non è un' ora valida.

ceci n'est pas une discussion familiale !
questa non è una lite domestica!

- ceci n'est pas une ligne sécurisée.
- questa linea non e' sicura.

parce que ce n'est pas une leçon d'histoire.
perche' questa non e' una lezione di storia.

ceci n'est pas une action de l'onu.
essa risale infatti a tempi più remoti.

ce n 'est pas une nouvelle
non è una sorpresa

- ceci n'est pas une visite de politesse.
- non è una visita di cortesia.

j'espère que ceci n'est pas une menace.
- spero non sia una minaccia.

toutefois, ceci n'est pas une nécessité mathématique.
nondimeno, non si tratta di una necessità matematica.