Je was op zoek naar: ceies (Frans - Italiaans)

pourquoi le ceies?
ι o statistiche economiche e monetarie

comment est géré le ceies?
come è organizzato il ceies?

qu'est-ce que le ceies?
chi fa parte del ceies?

quelles ont été les réalisations du ceies?
quali risultati ha ottenuto il ceies?

- volume 2 - actes du quatrième séminaire ceies:
indice per titoli

ceies — information statistique dans les domaines économique et social
ceies: informazione statistica in campo economico e sociale

par rapport au ceies actuel, les principaux changements sont les suivants:
le modifiche essenziali rispetto all'attuale ceies sono le seguenti:

mls, rapports et avis produits par le ceies sont à la disposition du public.
documenti, rapporti e pareri prodotti dal ceies sono a disposizione del pubblico.

le ceies réformé contribuerait à augmenter le niveau qualitatif des statistiques communautaires;
fare in modo che il ceies riformato possa contribuire ad aumentare il livello qualitativo delle statistiche comunitarie,

des informations générales sur le ceies et ses séminaires sont également disponibles sur internet:
comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale

la commission a proposé de remplacer le ceies par le comité consultatif européen de la statistique.
la commissione ha proposto la sostituzione del ceies con il comitato consultivo statistico europeo.

la mission du ceies est décrite à l'article 1er de la décision du conseil:
le finalità del ceies vengono descritte nell'articolo 1 della decisione del consiglio:

2.6 la proposition de décision de la commission réduit le nombre de membres du ceies de 79 à 25.
2.6 la proposta di decisione della commissione riduce il numero dei componenti del ceies da 79 a 25.

2093 2056 countries acp ala med: statistiques de base 1996 actes du huitième séminaire ceies: investissements directs
agenda 2000: ampliamento: relazione periodica 1998 della commissione sui progressi della lettonia verso l'adesione

comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social (ceies)
in tutte queste occasioni il comitato ha tuttavia rilevato che, per quanto tali programmi siano di notevole interesse, i fondi stanziati a loro favore rimangono decisamente insufficienti per risolvere in maniera definitiva il problema globale delle disparità regionali.

renforcer le ceies, ce qui permettra d’axer davantage le développement de statistiques communautaires sur l’utilisateur.
rafforzamento del ceies, il che consentirà di sviluppare statistiche comunitarie sempre più orientate alle esigenze degli utenti.

2.6.2 en outre, le directeur général d’eurostat est membre d’office du ceies.
2.6.2 inoltre il direttore generale di eurostat è componente di diritto del ceies.

actes du huitième séminaire ceies: investissements directs étrangers, venise, italie, les 11'et 12 novembre 1999
luxembourg metodologia dei conti regionali: tavole delle amministrazioni pubbliche

au cours de cette réu­nion, le bureau présente ses projets de futurs travaux, les sous­comités font rapport sur leurs activités et les avis officiels du ceies sont rédigés.
nel corso di tale riunione la direzione presenta i suoi programmi per le attività future, i sottocomitati riferiscono sulle attività svolte e vengono redatti i pareri ufficiali del ceies.

chaque année au cours de la réunion plénière, le ceies formule ses avis officiels sur les nombreux sujets étudiés dans les sous-comités ou durant les séminaires.
ogni anno, in occasione della riunione plenaria, il ceies formula i propri pareri ufficiali sui molti argomenti studiati in seno ai sottocomitati o nel corso dei seminari.