Je was op zoek naar: chrétienté (Frans - Italiaans)

chrétienté
cristianità

la chrétienté.
il cristianesimo.

vive la chrétienté !
distruggeteli.

c'est sa chrétienté.
É il suo lato cristiano.

la chrétienté et le cricket.
la religione cristiana e il cricket.

président de chrétienté-solidarité.
presidente di cristianità-solidarietà.

- elle a blasphémé la chrétienté !
ha oltraggiato l'ortodossia con parole blasfeme !

la théorie platonique de la chrétienté...
l'idea platonica del cristianesimo...

président des comités chrétienté-solidarité.
presidente dei comitati «cristianità-solidarietà».

et voilà comment chuta la chrétienté.
ed ecco che muore il il cristianesimo.

il demande conseil au chef de la chrétienté.
cerca il consiglio del capo della cristianita'.

dans un sens, la chrétienté en norvège le méritait.
beh, credo che, in un certo modo, il cristianesimo se lo merita.

c'est le meilleur soldat qui soit en chrétienté.
e in tutta la cristianità non c'è migliore soldato di lui.

glorieux noël allemand, plein de foi en la chrétienté.
natale tedesco, festa di devozione nella fede cristiana.

les pèlerins se réuniront à rome dans toute la chrétienté.
i pellegrini... si riverseranno a roma da tutto il mondo cristiano.

cette sorte de chrétienté a son utilité, je suppose.
questa sorta di cristianità ha i suoi vantaggi, immagino!

dites-moi... comment choisissez-vous votre chrétienté ?
dimmi una cosa. come hai scelto la cristianita'?

- un tel mariage rassemblera les têtes couronnées de la chrétienté.
- un matrimonio come questo con la presenza dei reali della cristianita'...

c'est une... une sorte de message pour anéantir la chrétienté.
sí, è qualcosa come... è come una dichiarazione per... per abbattere il cristianesimo.

nous avons encore un devoir à accomplir pour le bien de la chrétienté.
sicuramente abbiamo ancora il dovere di agire nell'interesse della cristianita'.