Je was op zoek naar: collaborent (Frans - Italiaans)

les régions collaborent
le regioni collaborano

il y en a qui collaborent?
- la gente si unisce a loro?

ils collaborent contre ta fille.
stanno cospirando contro sua figlia.

nombre d'entreprises qui collaborent
numero di imprese che collaborano

ils collaborent et ils font une compétition.
le date coincidono. sono in due e collaborano.

les personnes qui collaborent aux activités paroissiales
coloro che collaborano alle attività parrocchiali assumano e compiano,

certains collaborent contre de l'argent.
molti si arruolano in cambio di ricchezza e potere.

les eag collaborent au programme qualité de la vie
gli eag collaborano per una migliore "qualità della vita"

l’ue et les États-unis y collaborent.
l’ue e gli usa stanno collaborando per realizzare questo obiettivo.

les leaders de la plante se retrouvent et collaborent.
i leader mondiali si riuniscono e collaborano.

aucune des agences ne collaborent pour partager des informations.
le agenzie non collaborano tra di loro, non si scambiano le informazioni.

ils ne collaborent pas, il n'y a rien à faire.
non collaborano, non c'è niente da fare.

- les jeunes collaborent dans des domaines qui leur sont familiers.
- i ragazzi lavorano assieme su dei temi di cui possiedono già una certa conoscenza

ces structures collaborent dans l'évaluation continue du programme ;
tale valutazione riguarderà il funzionamento del programma e il suo impatto sui giovani.

ces trois initiatives, qui collaborent régulièrement entre elles, sont :
le tre iniziative, che cooperano regolarmente fra loro, sono:

ces territoires qui rassemblent 300 000 habitants collaborent depuis plus de 10 ans.
questi territori, che nell'insieme contano 300 000 abitanti, collaborano da più di 10 anni.

il arrive que différents cpas collaborent et transmettent une proposition commune."
data l'importanza attribuita al "per corsi per il lavoro", 1 cpas ricorrono a partner interni ed esterni per aiutarli nel loro compito.

ces centres collaborent activement au niveau communautaire pour améliorer les procédures existantes.
tali centri collaborano anche attivamente al livello della comunità europea, per migliorare le procedure di riconoscimento.

les autorités compétentes qui participent au collège des autorités de surveillance collaborent étroitement.
le autorità competenti partecipanti al collegio delle autorità di vigilanza collaborano strettamente.

les deux sociétés collaborent avec kooperativa förbundet, une association suédoise de sociétés coopératives.
entrambe le società collaborano con kooperativa förbundet, un'associazione di società cooperative svedesi.