Je was op zoek naar: combien de boites seront expédies (Frans - Italiaans)

spence, tu as combien de boites là ?
non dirlo ad em. spence, quanti scatoloni ci sono lì dentro?

combien de...
quanti...?

combien de fois ?
quante volte...

- combien de mots ?
quante parole?

combien de blessés ?
quanti?

- combien de bagages?
quanti bagagli?

les animaux seront expédiés:
gli animali sono spediti

les cuirs et peaux seront expédiés
le pelli sono spedite

vos effets personnels vous seront expédiés.
"l suoi effetti personali le saranno restituiti.

vos effets personnels vous seront expédiés chez vous.
i tuoi effetti personali saranno impacchettati e spediti a casa tua.

ils seront expédiés à cheyenne pour qu'ils soient détruits.
verra' tutto rispedito a cheyenne dove verra' distrutto.

elles seront expédiées à l'abbaye de carfax à londres.
devono essere portate a carfax abbey, a londra.

calais est dans les terres anglaises. donc nos hommes seront expédiés à outreau.
calais e' nelle mani degli inglesi, quindi i nostri uomini salperanno ad outreau.

les documents mentionnés au point 2 vous seront expédiés par courriel dès que possible.
il documento di cui al punto 2 le sarà trasmesso quanto prima via e-mail.

ceux qui pratiquent la magie, les adorateurs et les menteurs... seront expédiés dans l'étang ardent de feu et de soufre.
gl'immorali, i fattucchieri, gli idolàtri e per tutti i mentitori è riservato lo stagno ardente di fuoco e di zolfo.

j'ai laissé des instructions. si je suis arrêté, quelle qu'en soit la raison, les armes seront expédiées à liverpool.
ho lasciato detto a uomini di fiducia... che, se dovessi essere arrestato per qualsiasi motivo, le armi dovranno essere spedite a liverpool.