Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
co, comi, comiket ?
co, comi, comiket?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l am comi-i-ng!
_ l'm coming.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comi té économique et social européen
comitato economico e sociale europeo
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retou râla comm ¡ssion lission la comi
ritorn o alla comm' ssione missione i i
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informations sur les projets à la comi nission européenne
informazioni sul progetto presso la commissione europea
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
livourne et membre du comi un impact régional ou local.
stando a diverse testate euro scere la sicurezza marittima, pee, la chimichiera levoli sun in particolare per quanto non sarebbe stata in perfette riguarda le navi adibite al tra condizioni, ma tali afferma sporto di sostanze inquinanti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comi 981455/2 final proposition de règlement (ce.
proposta di regolamento (ce.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les virements de chapitre à chapitre sont décidés par le sous-comi té.
gli storni da capitolo a capitolo sono decisi dal sottocomltato.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celui-ci porte ces dispositions a la connaissance du sous-comi té.
questi comunica tali disposizioni al sottocomitato·
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les présentes règles de fonctionnement peuvent être modifiées par le comité des ambassadeurs sur recommandation du sous-comi té .
le presenti modalità di funzionamento possono essere modificate dal comitato degli ambasciatori su raccomandazione del sottocomitato.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le comi té sera composé du secrétaire général, des directeurs généraux de la dg ix et du ser vice juridique ainsi que de deux autres directeurs généraux.
ta le comitato sarà composto dal segretario generale, dai direttori generali della dg ix e del servizio giuridico e da altri due diretto ri generali.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comi 98 ) 591 final proposition de directive du conseil concernant les valeurs limites du benzène et du monoxyde de carbone dans l'air
prima relazione annuale della commissione europea sulla regione amministrativa speciale di hong kong 08.01.1999 -15 pag. cb-co-98-800-it-c
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ce qui concerne les questions relatives aux réacteurs nucléaires et aux déchets radioactifs et donc aux problèmes écologiques de la russie septentrionale dans la région de comi, la commission a offert aux autorités russes une assistance technique et financière.
infine, la figlia dell'attuale presidente indonesiano è strettamente coinvolta in una serie di questi progetti; mi chiedo in che misura si tratti di progetti di sviluppo o di arricchimento personale.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"au cas où le comité du fed contesterait les décisions prises par la commissionpour autoriser une dérogation au titre de l'article 45 deuxième alinéa, la' comi ssion n'autoriserait plus à l'avenir des dérogations analogues."
"qualora il comitato del fe5 contestasse le decisioni prese dalla commissione' per autorizzare una deroga ai sensi dell'articolo 45, secondo comma, la commissione non autorizzerebbe più in futuro deroghe 'analoghe.".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak