Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comment vas-tu, ma chère ?
ciao. come vanno le cose?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vois-tu, ma chère...
ti accontento subito, tesoro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment vas-tu, ma chère aksinia?
come stai, aksinjushka?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'es-tu ma chère ?
come ti senti, tesoro?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que dessines-tu ma chère?
- cosa dipingi, tesoro?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que disais-tu, ma chère?
- cosa dicevi, mia cara?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- comment vas-tu ? - comme ça va ma chère ?
- come stai, cara?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ma...
sta sbir...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment vas-tu ma lily ?
lily, tesoro, come stai?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment vas tu ma belle?
stai bene, tesoro?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment vas-tu en cette très belle journée, ma chère ?
come te la passi, in questa bella giornata, mia cara?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- comment vas-tu, ma puce ?
- come sta andando tesoro?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment vas-tu, ma biche?
belle, come stai, dolcezza?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- comment vas-tu ma chérie ?
come stai, tesoro? - bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- comment vas-tu, ma chérie ?
- come stai, mia cara? - esausta!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sais-tu, ma chère, ce que j'ai à te dire...
sai, ma cher, cosa voglio dirti...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où vas-tu, ma belle? carter.
- dove sei diretta, bellezza?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu... ma femme?
sei mia moglie ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ca tu ma creativité.
sta uccidendo la mia vena artistica.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as tu ma bague ?
hai preso il mio anello?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: