Je was op zoek naar: comment on va se voir (Frans - Italiaans)

comment on va se voir ?
come faremo a vederci?

comment on va ?
- come andiamo?

- comment on va...
- kitty, calmati, ok?

comment on va se parler ?
come faremo a parlarci?

non, on va se voir.
no. ci incontreremo.

- on va se voir nus.
- ci vedremo nudi.

comment on va se le permettre ?
- merda, ma come faremo a permettercelo?

on va se voir bientôt.
usciremo presto insieme.

comment on va entrer?
- come ci entriamo?

- comment on va dealer...
come ci stiamo in una...

- comment on va entrer?
- come farai a entrare?

je réfléchis à comment on va... se lier.
devo trovare un modo in cui noi due possiamo... legare.

on va se voir, seul à seul.
incontrero' te, ma da solo.

bien sür qu'on va se voir.
va bene, certo. incontriamoci.

comment on va l'aider ?
come faremo ad aiutarla?

- Ça va se voir.
si nota.

- comment on va s'arranger ?
- be', e con te, come sistemiamo?

- comment on va se débrouiller pour faire ça ?
e come faremo?

on va se voir plus qu'avant.
verro' a trovarti piu' di prima.

À bientôt, papa ! on va se voir.
ci vediamo presto, papà.