Je was op zoek naar: complaisants (Frans - Italiaans)

des trucs polis et complaisants.
roba di classe, da aristocratici.

vos clients sont superficiels et complaisants.
i suoi clienti sono accomodanti popolari ma superficiali.

c'est un des cinéastes les plus complaisants.
davvero. e' uno dei registi piu' compiaciuti.

on est complaisants avec le charme du vieux monde.
certe cose antiche ci rendono davvero contenti.

jusqu'à maintenant, nous avons été trop complaisants.
finora siamo stati troppo buoni.

t'aimerais qu'on reste muets et complaisants ?
tu preferiresti vederci zitti e composti, non e' vero?

ce n'est pas parce que les gens deviennent plus complaisants avec eux-mêmes.
- non perché le persone si vizino di più. -

les signatures des riches sont plus lourdes. ils sont complaisants, et penchent vers la droite.
la firma dei ricchi in genere é piú pesante, autocompiacente.

j'ai été impressionné par son œuvre trois de tes compagnons préférés les plus complaisants et agréables
mi ha impressionato il suo piano. tre tue amiche,

nous avons par trop longtemps ignoré cette problématique parce que nous avons été tolérants ou peut-être même complaisants.
per troppo tempo abbiamo trascurato la questione, perché siamo stati tolleranti o forse addirittura compiacenti.

mais un dont les riches parents complaisants comprennent l'importance pour leur enfant d'avoir un objet en premier.
l'ho sognato.

dispositif complaisant à centre déporté
remote centre compliance