Je was op zoek naar: compte de la flexibilité des (Frans - Italiaans)

maintien de la flexibilité des entreprises
la siderurgia all'interno della comunità

diminution de la flexibilité des étapes du travail
d) le seguenze delle fasi di lavoro diventano meno flessibili

■ plus de télétravail ■ augmentation de la flexibilité des
■ cambiamenti demografici nella forza lavoro

la flexibilité des programmes scolaires;
la flessibilità dei programmi didattici;

il s'agit de renforcer la flexibilité des salariés.
dalle varie divisioni delle mansioni dipendono infatti le capacità ri­chieste.

— la flexibilité des programmes scolaires;
—flessibilità dei curricoli scolastici;

la flexibilité des marchés du travail;
la flessibilità dei mercati del lavoro,

le contrôle et la flexibilité des dépenses
il controllo e la flessibilità delle spese

promouvoir la flexibilité des structures de travai
promozione di meccanismi di lavoro flessibile

l'impact de l'uem sur la flexibilité des salaires réels
impatto dell'uem sulla flessibilità dei salari reali

en ce qui concerne la flexibilité des procédure haccp
la flessibilità delle procedure haccp

de cette manière, elles accroissent la flexibilité des marchés du travail.
in questo modo, esse accrescono la flessibilità dei mercati del lavoro.

contribution à la flexibilité des marchés du travail et des services
contribuire alla flessibilità dei mercati del lavoro e dei servizi

de nombreux États membres abordent cette priorité en privilégiant la flexibilité des employeurs.
molti stati membri affrontano questa priorità sottolineando l’aspetto della flessibilità per i datori di lavoro.

certains faits relatifs à la flexibilité des salaires sont très encourageants.
alcune prove relative alla flessibilità dei salari sono ab bastanza incoraggianti.

la flexibilité des planchers doit entrer en ligne de compte dans les calculs.
in tal caso l'analisi modale semplificata non ë applicabile; si dovrà tener conto della deformabilità dei solai.

a offrir des services afin de garantir la flexibilite des
2. la disponibilità di servizi atti a garantire i capitali neces sari per creare e sviluppare pmi nonché assicurarne la flessibilità.

augmenter la flexibilité des marchés et atténuer l'impact des chocs asymétriques.
rafforzare la flessibilità dei mercati e ridurre l'impatto degli shock asimmetrici.

- la flexibilité des horaires de travail et aménagement du temps annuel du travail.
- flessibilità dell'orario del lavoro e ristrutturazione del tempo annuale di lavoro.

la flexibilité des compétences et des ressources en fonction de l'évolution des besoins;
la flessibilità delle competenze e delle risorse in funzione dell'evoluzione dei bisogni,