Je was op zoek naar: consensuelle (Frans - Italiaans)

base consensuelle
base consensuale

union consensuelle
unione consensuale

politique consensuelle.
327 un elemento importante, che definirò semantico, il quale dev'essere chiarito se si vuole proseguire una politica su base consensuale.

consensuelle, vraiment?
consensuali, davvero?

c'est consensuelle!
e' una follia.

- de façon consensuelle ?
- consensuale?

résolution consensuelle des litiges
risoluzione consensuale delle controversie

de manière consensuelle, bien sûr.
consensuale, ovviamente.

- établir une stratégie consensuelle,
- - la definizione di una strategia consensuale;

4.7 résolution consensuelle des litiges
4.7 composizione consensuale delle controversie

et, cette relation était-elle consensuelle ?
e questa... decisione di andare a letto insieme e' stata consensuale?

l'harmonisation volontaire et consensuelle ne suffit plus.
l'armonizzazione volontaria e con sensuale non è più sufficiente.

je le jure, notre relation brève était consensuelle.
dio mi e' testimone. la nostra breve relazione era stata consensuale.

la "validation consensuelle" sera faite par les travailleurs.
la "valutazione consensuale" sarà effettuata dai lavoratori.

- la bonne nouvelle est que leur liaison était consensuelle.
- buona notizia: la relazione era reciproca.

la culture est fortement consensuelle et les poursuites sont peu nombreuses.
in giappone domina una cultura fortemente consensuale e i procedimenti giudiziari in questo settore sono pochi.

identification d'une plate-forme consensuelle de développement dtib9
identificazione di una piattaforma consensuale di sviluppo dtib9.

e ­ dialogue social: une approche consensuelle de la politique sociale
e. il dialogo sociale: verso una visione comune della politica sociale

comment pouvons-nous même savoir si leur relation était consensuelle ?
magari la relazione non era nemmeno consensuale!

. la fixation consensuelle d'objectifs de vente entre fabricants et concessionnaires,
. la fissazione concordata di obiettivi di vendita fra fabbricanti e concessionari,