Je was op zoek naar: consoude (Frans - Italiaans)

consoude
symphytum

dauphinelle consoude
speronella

j'ai de la consoude.
- ho del symphytum.

consoude. protection des voyageurs.
consolida: protegge i viaggiatori.

la consoude empêchera le sang de couler et enlèvera le gonflement.
il symphytum fermera' l'emorragia e fara' andare via il gonfiore.

symphytum officinale leaf extract est un extrait des feuilles de la consoude, symphytum officinale, borraginacées
il «symphytum officinale leaf extract» è un estratto delle foglie della consolida maggiore, symphytum officinale, borraginaceae

symphytum officinale extract est un extrait des rhizomes et des racines de la consoude, symphytum officinale, borraginacées
il «symphytum officinale extract» è un estratto dei rizomi e delle radici della consolida maggiore, symphytum officinale, boraginaceae

symphytum officinale leaf powder est une poudre obtenue en broyant finement les feuilles de la consoude, symphytum officinale, borraginacées
il «symphytum officinale leaf powder» è la polvere ottenuta dalle foglie finemente macinate della consolida maggiore, symphytum officinale, borraginaceae

celui de l'aménagement du lit de semences se fonde sur un chiffre publié pour la consoude (symphytum asperrimum) mais on peut
il costo per la preparazione del suolo è stata basata sui dati pubblicati per la consolida (symphytum asperrimum) , ma può essere considerato molto più basso per specie che si propagano vigorosamente come per esempio pteris, urtica e polygonum. il costo per la preparazione delle piante e per effettuare

bon, je vais la remettre en état... mais d'abord, tu dois aller me chercher... de la consoude, de la valériane et des plantains.
va bene, sistemerò il tuo piccolo fiore... ma prima devi andarmi a prendere... un po' di idraste, erbe officinali, valeriana e banane.

enfin, madame péry, la commission estime par ailleurs nécessaire de consouder l'action des organisations de producteurs et d'encourager la création de teues organisations, surtout dans le bassin méditerranéen.
in questo senso la commissione intende moltiplicare i propri sforzi di cooperazione e di ricerca con gli stati della regione al fine di creare le condizioni adatte per uno sfruttamento razionale delle risorse disponibili da parte della flotta comunitaria. nitaria.