Je was op zoek naar: corps battu (Frans - Italiaans)

ce corps a été battu.
il corpo e' stato picchiato, doc.

battu.
ho combattuto.

battu ?
una rissa?

- battu.
- vuoi smetterla, per favore?

lait battu
latticello

bien battu.
avete combattuto bene!

battu qui ?
chi ha battuto?

intérieur battu
interno battuto

battu deux fois.
sconfitto due volte.

battu... dépassé.
sconfitto... beffato.

- record battu.
- mandando in frantumi il precedente record.

on s'est battu.
beh, ci appellammo.

t'étais battu ?
sei stato molestato?

presque jamais battu.
non sono quasi mai stato sconfitto.

- elle l'a battu ?
- e c'è riuscita?

allez, jamais battu !
andiamo, niente è perduto!

"liberty valance battu !"
"liberty valance sconfitto."

ils se sont battus pour mon corps !
e lottavano sopra di me!

tant que son corps n'aura pas battu la maladie, il continuera d'amener le sang dans l'oreille.
finche' il suo corpo non vincera' la malattia, continuera' ad espellere sangue dalle orecchie.

leurs corps étirés depuis leur plus jeune âge, battus avec un bâton,
sottoposti a stiramenti in tenera eta', percossi con bastoni,