Je was op zoek naar: craniectomie (Frans - Italiaans)

craniectomie.
craniectomia decompressiva.

craniectomie décompressive
craniectomia decompressiva

- et la craniectomie?
e la craniotomia?

craniectomie de décompression
craniectomia decompressiva

je recommande une craniectomie décompressive.
io consiglierei una craniotomia decompressiva.

la craniectomie s'est bien passée.
la craniotomia e' andata bene.

une craniectomie, c'est le mieux.
- la scelta migliore e' la craniectomia.

on fait une craniectomie ou une craniotomie ?
- faremo una craniectomia o una craniotomia?

on se prépare pour une craniectomie décompressive.
prepariamoci per una craniectomia decompressiva.

vous devez décider si nous faisons la craniectomie.
deve decidere lei se dobbiamo fare la craniotomia.

une craniectomie augmenterait directement ses chances de survie.
una craniotomia allevierebbe sicuramente la pressione nel cervello, cosa che aumenterebbe le possibilita' di sopravvivenza. va bene, se vuoi rinunciare.

la craniectomie qu'on a faite a été sans problème.
la craniotomia che abbiamo fatto su rachel era di routine.

je vais faire une craniectomie. j'ai besoin de visibilité.
- farò craniotomia, mi serve visibilità.

si je peux réduire la craniectomie, je pourrais éviter les infections.
se trovo un modo di ridurre la craniotomia, dovrei essere in grado di ridurre il numero di infezioni.

si ça s'arrête pas, ils vont devoir faire une craniectomie décompressive.
se non si ferma, dovranno eseguire... una craniectomia decompressiva.

nous devons le mettre dans la salle d'opération et faire la craniectomie.
dobbiamo portarlo in sala operatoria e fare la craniotomia.

bick pense que le meilleur moyen de réduire le risque au niveau du cerveau est de réaliser une craniectomie décompressive.
bick pensava che il miglior modo per ridurre il rischio al cervello fosse eseguire una craniotomia decompressiva.

c'est inopérable par la chirurgie, mais je pourrais utiliser... pas de radiations, pas de craniectomie.
e' chirurgicamente inoperabile ma possiamo provarci... niente radiazioni, niente craniotomia.

j'ignore ce que fait bailey, mais j'espère qu'elle aura plus de succès. hémorragie de la craniectomie. je mets un drain ?
ho sentito che c'era questa fisioterapista del reparto riabilitazione... che fa questa cosa in stile yoga, in cui, tipo... si trasforma in un pretzel quando sta sopra ad un ragazzo...

l'efficacité d'evicel pour assurer l'étanchéité de la ligne de suture lors de la fermeture de la dure- mère a été démontrée chez 139 patients (89 patients traités par evicel et 50 patients du groupe contrôle) subissant des procédures de craniotomie/craniectomie.
l’efficacia di evicel nella sigillatura della linea di sutura nella chiusura della dura madre è stata dimostrata in 139 pazienti (89 trattati con evicel e 50 con prodotti di controllo) sottoposti a procedure di craniotomia/ craniectomia.