Je was op zoek naar: cuir leder (Frans - Italiaans)

cuir
pelle

- cuir ?
e' pelle?

beau cuir.
bello il giubbotto di pelle.

cuir artificiel
finta pelle

cuir espagnol.
pelle spagnola.

simili-cuir
similcuoio

que finance le leder?
a che cosa servono i contributi del ffsr?

leder: actions communautaires spÉcifiques
fesr: azioni comunitarie specifiche

la consultation du comité du leder
consultazione del comitato del fesr

cuir d'équidés
cuoio di equini

organisation des modalités d'intervention du leder:
organizzazione delle modalità d'intervento del ffsr:

c'est ainsi que les concours du leder ont atteint:
i contributi fesr concessi a questi stati hanno raggiunto le percentuali seguenti:

le leder est le principal instrument de la politique régionale communautaire.
il ffsr rappresenta il principale strumento della politica regionale comunitaria.

stödordningen leder till bortfall av skatteintäkter och finansieras således med statliga medel.
stödordningen leder till bortfall av skatteintäkter och finansieras således med statliga medel.

ceci signifie que leur réalisation aurait été sans cloute retardée sans le concours du leder.
agli interventi del fesr si sono aggiunti, come in passato, i prestiti della bei.

file essaye autant que possible de mettre en évidence le caractère additionnel des aides du leder.
fìssa non manca di evidenziare, ogniqualvolta se ne presenti l'occasione, il carattere ausiliario degli interventi del ffsr.

allemagne: le budget fédéral comporte un poste spécial pour les recettes provenant du leder.
repubblica federale di germania: il bilancio federale contiene un'apposita voce per gli introiti provenienti dal fesr.

\a¡ leder participe au financement de programmes qui peuvent prendre la forme de:
i programmi cofinanziati dal fesr possono essere di due tipi:

le tableau 33 en annexe donne le total des paiements du leder fait à chaque etat membre en 1986 et les années antérieures.
nella tabella 33 in allegato è illustrata la ripartizione tra i vari stati membri dei pagamenti annuali effettuati dal fesr nel 1986 e negli anni precedenti.

proposition de décision de la commission relative à des demandes de remboursement de droits antidumping perçus sm des importations de sacs à main en cuir originaires de la république populaire de chine, introduites par disser leder.
proposta di decisione della commissione relativa a domande di rimborso di dazi antidumping riscossi su importazioni di borsette in cuoio originarie della repubblica popolare cinese, effettuate da disser leder.