Je was op zoek naar: culbuteur (Frans - Italiaans)

culbuteur
bilanciere

axe de culbuteur
asse dei bilancieri

culbuteur de laitier
carrello ribaltabile delle scorie

c'est le culbuteur.
no, e' il bilanciere.

de manoeuvre du culbuteur
fune di manovra dello scatto

essai au tambour culbuteur
prova dal tamburo rotante

basculeur et culbuteur de wagon
scaricatore e ribaltatore di vagoni

support de l'axe de culbuteur
supporto dell'asse dei bilancieri

culbuteur de moteurs de voitures automobiles
bilanciere di motori di autovetture

ouais, cache culbuteur, arbres à cames.
- si'... i coperchi valvole coprono le testate. questo e' il collettore, ed in cima ad esso...

il a ajouté deux faux points de contact sur le culbuteur.
ha aggiunto due falsi punti di contatto sul cilindro.

Ça change la distance entre le, culbuteur et la tige de soupape.
ecco, serve, tipo, per cambiare la distanza tra, ehm, tra il bilanciere e le valvole.

ni l'accélérateur... ni le maîïtre cylindre... ni la tige de culbuteur...
o la "vulvola" a farfalla il pistone nel cilindro il lungo albero a camme...

c'est le cache culbuteur, à l'intérieur se trouvent les arbres à cames.
dentro ci sono tutte le parti che formano la testata.

si on arrive à déchiffrer le code, je devrai percer 15 cm d'acier blindé pour désactiver le culbuteur.
anche trovando il codice a cifratura variabile, poi dovrei perforare quindici centimetri di acciaio rinforzato per scassinare anche la serratura meccanica.

machines de laminoirs: tabliers à rouleaux pour l'amenée et le transport des produits, culbuteurs et manipulateurs de lingots, de loupes, de barres et de plaques
macchine da laminatoi : piani a rulli per la condotta e il trasporto dei prodotti, ribaltatori e manipolatori di lingotti, di masselli, di barre e di lastre