Je was op zoek naar: cursive (Frans - Italiaans)

cursive
scrittura corsiva

cursive.
- corsivo.

en cursive.
in corsivo.

euh... cursive?
- corsivo?

écriture cursive
scrittura corsiva

l'écriture cursive.
scrittura in corsivo.

police cursive & #160;:
caratteri corsivi:

famille de police cursive
caratteri corsivi

j'apprend l'écriture cursive.
sto imparando il corsivo.

cursive? tu parles de l'écriture cursive?
stai parlando del corsivo, amico?

il n'a jamais parfait l'écriture cursive.
- non ha mai imparato bene il corsivo.

les arrêts et les soulèvements de son écriture cursive sont caractéristiques.
le curve e le linee dritte della sua grafia in corsivo sono inequivocabili.

profondeur de la recherche récursive, -1 pour illimité
profondità della ricerca ricorsiva, -1 per ricerca illimitata

certaines lettres sont écrites sous forme imprimée, d'autres en cursive.
alcune lettere sono scritte in stampatello, altre in corsivo.

je me rappelle de quand elle m'a appris à écrire mon nom en cursive.
certo. ricordo ancora quando mi ha insegnato a scrivere il mio nome in corsivo.

tu penses pouvoir t'en sortir dans la vie sans l'écriture cursive ?
pensi di potertela cavare nel mondo reale senza il corsivo?

sur cette dernière diapositive, nous avons un exemple de forme plus cursive de hiéroglyphes, datant probablement du règne du grand pharaon ramsès ii.
in questa ultima diapositiva abbiamo un esempio di geroglifico più corsivo, probabilmente databile al regno del grande faraone ramses ll.

une lecture cursive ne m'a pas appris grandchose et me pose plus de questions qu'elle n'apporte de réponses.
essa parteciperà con tutto il suo peso ai lavori necessari alla conferenza intergovernativa.

j'ajoute que, pour conforter le consensus sur ce point, comme je l'ai dit d'une manière cursive ce matin, nous allons adopter cet aprèsmidi en commission des éléments de réflexion sur la politique d'immigration, ou plutôt sur les politiques d'immigration et sur le droit d'asile, qui devraient permettre de bien tester si oui ou non nos douze pays ont la même philosophie dans le temps.
esistono proposte in tal senso, esiste altresì il quadro istituzionale che esige parità di trattamento, ma certo non è un problema soltanto giuridico.