Je was op zoek naar: déclinables (Frans - Italiaans)

à proposer des mécanismes incitatifs déclinables à tous les niveaux de la société par les partenaires sociaux;
proporre degli incentivi applicabili a tutti i livelli della società da parte degli interlocutori sociali;

1.3.2 ensuite, il convient de suggérer, dans cet esprit, des additions au document de la commission, déjà très complet, pour donner à cet outil qu’est le ppp une base commune acceptable dans tous les États, et de ce fait aisément déclinable dans toute l’union européenne.
1.3.2 in questa stessa ottica, è opportuno che il cese proponga nuovi punti da inserire nel documento della commissione, in sé già esaustivo, in modo da dotare lo strumento dei ppp di una base comune che possa essere accettata da tutti gli stati membri, consentendone quindi una agevole applicazione in tutta l'unione europea.