Je was op zoek naar: désastreuses (Frans - Italiaans)

tout à fait désastreuses.
veramente disastroso.

les conséquences ont été désastreuses.
il risultato fu negativo.

- les conséquences seraient désastreuses.
- le conseguenze sarebbero disastrose. - mi scusi, signore.

les conséquences pourraient être désastreuses.
le conseguenze potrebbero essere gravi.

rendez-moi vos critiques désastreuses.
consegnate le vostre disastrose invettive, per favore.

les conséquences sont désastreuses, mortelles même.
le conseguenze sono disastrose, anzi addirittura mortali.

ce qui a souvent des conséquences désastreuses.
e sono i momenti in cui gli uomini sono più pericolosi e commettono i loro peggiori danni!

c'est un échec aux proportions désastreuses
la prognosi e' un disastro di proporzioni cosmiche!

ce traitement a des conséquences économiques désastreuses.
questo comportamento ha conseguenze economiche drammatiche.

les huits années précédentes avaient été désastreuses
i passati 8 anni sono stati un disastro.

ce procédé pourrait avoir des conséquences désastreuses.
tale processo può avere effetti devastanti.

les conséquences seraient désastreuses ! - comment ça ?
le conseguenze sarebbero disastrose.

heureuse ment, après les désastreuses expériences faites sous
molti di noi in questo parlamento, con espe

c'était un enchaînement de relations désastreuses, et...
saltavo da una brutta relazione a un'altra e...

quences fâcheuses et peutêtre désastreuses pour l'avenir.
oggi di fronte alla nostra assemblea è in gioco la credibilità del parlamento e dell'europa.

la chaîne alimentaire, entraînant des con­séquences potentiellement désastreuses.
socioeconomici e sul protocollo sulla biosicurezza.

c'est là évidemment où ton mesure les conséquences désastreuses.
non possiamo continuare a condurre una poli tica che gode di grossi incentivi e che produce derrate eccedentarie.

"après miques désastreuses, notam­ mesures de lutte contre la
"valori guida" definiti in base città.

l'humanité souffre depuis longtemps déjà des répercussions désastreuses des catastrophes climatiques.
non abbiamo saputo aiutare la nuova russia a liberarsene ed a dotarsi di reti al ternative.

"serait... désastreuse."
- ... sarebbedisastrosa".