Je was op zoek naar: dévoilé (Frans - Italiaans)

dévoilé ?
rivelato?

tout est dévoilé.
le carte sono scoperte, ormai.

tout a été dévoilé.
winther è fuggito a stoccolma. hanno scoperto tutto.

prêt à être dévoilé?
pronto per la sorpresa?

il s'est dévoilé.
mi ha detto che gli piaccio, e ora vado a baciarlo.

le secret est dévoilé.
il segreto e' allo scoperto, sarah,

elle n'a rien dévoilé.
- si'.

- je t'ai tout dévoilé.
- hai avuto un'amnesia matrimoniale. - no.

cela a dévoilé sa position.
ha rivelato la sua posizione.

j'ai dévoilé mon secret.
ti ho donato il mio segreto.

j'ai dévoilé ma source ?
ho appena rivelato la mia fonte?

- sylvia n'a rien dévoilé.
sylvia non ha parlato troppo, vero?

- c'est quoi ce sein dévoilé ?
max, come mai la canotta e' cosi' scollata? dimmi.

t'as déjà dévoilé ton identité ?
hai già rivelato la tua identità.

votre secret est dévoilé maintenant !
- il tuo segreto è allo scoperto!

quelqu'un a dévoilé mon livre..
qualcuno ha divulgato il mio libro.

j'ai dévoilé la vraie janet!
e' uscita la vera me, quella vera.

votre avenir attend d'être dévoilé.
il suo futuro attende di essere letto.

complot de blanchiment d'argent dévoilé !
"scoperto il complotto del riciclaggio di denaro sporco!"

c'est un panneau secret fraîchement dévoilé.
quello... e' un pannello segreto appena svelato.