Je was op zoek naar: demander en mariage (Frans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Italian

Info

French

demander en mariage

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

le demander en mariage...

Italiaans

chiedergli di sposarti...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pour me demander en mariage.

Italiaans

mi chiese in sposa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- pour vous demander en mariage.

Italiaans

riconosce certe qualità in lei.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'allais te demander en mariage.

Italiaans

volevo chiederti di sposarmi!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

attends. comme... demander en mariage ?

Italiaans

aspetta, intendi una proposta di matrimonio?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la demande en mariage.

Italiaans

la proposta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la demande en mariage ?

Italiaans

beh... - la proposta...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

demandes en mariage : une.

Italiaans

proposte di matrimonio.: una.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il la demande en mariage.

Italiaans

lui le chiedera' di sposarlo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et la demande en mariage ?

Italiaans

- come le hai chiesto di sposarti?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- et une demande en mariage.

Italiaans

- e la proposta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- tu me demandes en mariage ?

Italiaans

- mi stai chiedendo di sposarti? come?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

demandes en mariage et propositions.

Italiaans

dichiarazioni... e proposte.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

refuser sa demande en mariage ?

Italiaans

non avresti risposto di si' alla sua proposta di matrimonio?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ben m'a demandée en mariage.

Italiaans

ben ha proposto di me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- avant sa demande en mariage ?

Italiaans

- prima che le chiedesse di sposarlo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- tu l'as demandée en mariage.

Italiaans

- veramente, me l'ha chiesto lei.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- c'est une demande en mariage ?

Italiaans

- e' una proposta?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

daniel t'a demandée en mariage ?

Italiaans

daniel ti ha chiesto di sposarlo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- alfred m'a demandé en mariage.

Italiaans

- alfred mi ha chiesto di sposarlo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,202,660 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK