Je was op zoek naar: deux poulets rotis (Frans - Italiaans)

deux poulets rôtis ?
due sbirri alla spina?

j'ai deux poulets.
ho due polli.

deux poulets à la kiev.
due polli alla kiev.

deux poulets sur une chèvre.
un paio di polli che si facevano una capra.

deux poulets, dont un nature.
due piatti di pollo. uno senza salsa. due polli.

j'ai ramassé deux poulets.
ho due porcellini.

j'avais dit "deux poulets" !
ti ho detto, prendi due polli!

y'a deux poulets accrochés au feu rouge.
i sono due sbirri al semaforo.

non, madame, deux poulets, c'est indiqué ici.
no signora! due polli!

ce gars vient de passer avec deux poulets vivants !
quel tipo... si e' appena portato appresso due galli vivi.

deux poulets marsala avec légumes à la place des patates.
finalmente. prendiamo entrambi il pollo al marsala con delle verdure invece delle patate.

- deux poulets à la reine - à la sauce provençale.
- due polli a la reine con salsa provenzale.

deux, deux poulettes.
due... due ragazze

deux poulettes, tu vois...
con due pollastrelle, se capite cio' che intendo.

j'essaie de faire la différence, et vous êtes là à fouiller partout comme deux poulets..
sto cercando di fare la differenza e voi state qui a rovistare come una coppia di sbirri, ok?

si tu peux étrangler deux poulets d'un seul mouvement pourquoi faire deux mouvements pour tuer ces poulets ?
se puoi tirare il collo a due polli in un colpo solo, perche' sprecare due colpi per squartare quei polli?

- j'ai mangé quatre soupes... deux poulets, trois livres de saucisses et une bougie.
- ho mangiato quattro minestre... ... duepolli,tremetridisalsicce e una candela.

ils n'avaient plus de dindes, donc j'ai acheté neuf coquelets et deux poulets. combien de femmes bondissant?
lo so, ma forse uno di quelli di ieri sera ha dato una spinta in avanti a un paio di ritardatari.

dale, il y a deux poulettes hystériques ici pour toi.
dale, ci sono due pazze isteriche per te.

deux poulettes pour moi, parce que je suis la star la plus brillante..
# 2 ragazze per me # # perche' sono la stella... #