Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
legge n. 423 del 2 dicembre 1998
legge n. 423 del 2 dicembre 1998
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
388 art. 48 legge 27 dicembre 2002, pag.
388 art. 48 legge 27 dicembre 2002, pag.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legge no 441 del 15 dicembre 1998, art. 11
legge n. 441 del 15 dicembre 1998, art. 11
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
base juridique: dgr n. 4011 del 31 dicembre 2001
base giuridica: dgr n. 4011 del 31 dicembre 2001
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
48 legge 27 dicembre 2002, n. 289 _bar_
388 art. 48 legge 27 dicembre 2002, n. 289 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[3] legge del 6 dicembre 1962, n. 1643.
[3] legge del 6 dicembre 1962, n. 1643.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
base juridique: deliberazione n. 1653 del 15 dicembre 2003.
fondamento giuridico: deliberazione n. 1653 del 15 dicembre 2003.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tale decisione era valida unicamente fino al 31 dicembre 2005.
tale decisione era valida unicamente fino al 31 dicembre 2005.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tariffa agevolata sarà in vigore fino al 31 dicembre 2010.
la tariffa agevolata sarà in vigore fino al 31 dicembre 2010.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- deliberazione della giunta regionale n. 1518 del 13 dicembre 2002
- deliberazione della giunta regionale n. 1518 del 13 dicembre 2002.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
base juridique _bar_ art. 118 legge 23 dicembre 2000, pag.
base giuridica _bar_ art. 118 legge 23 dicembre 2000, pag.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il 23 dicembre 2005 la commissione ha chiesto informazioni alle autorità italiane.
80 (di seguito, decreto legge). il 23 dicembre 2005 la commissione ha chiesto informazioni alle autorità italiane.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.
il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al 31 dicembre 2004 il saldo di tali conti ammontava a 35 miliardi di eur.
al 31 dicembre 2004 il saldo di tali conti ammontava a 35 miliardi di eur.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) la commissione ha chiesto informazioni alle autorità italiane il 23 dicembre 2005.
2) la commissione ha chiesto informazioni alle autorità italiane il 23 dicembre 2005.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
base juridique : art. 7 della legge regionale 10 dicembre 2003, n. 23.
base giuridica : art. 7 della legge regionale 10 dicembre 2003, n. 23.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
base juridique : articolo 20 della legge regionale siciliana 3 dicembre 2003, n. 20
fondamento giuridico : articolo 20 della legge regionale siciliana 3 dicembre 2003, n. 20
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(26) la tabella seguente illustra i rapporti tra i vari organismi fino al dicembre 2003.
(26) la tabella seguente illustra i rapporti tra i vari organismi fino al dicembre 2003.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[6] prorogato ulteriormente dal decreto del 20.12.2002, con scadenza nel dicembre 2004.
[6] prorogato ulteriormente dal decreto del 20.12.2002, con scadenza nel dicembre 2004.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[28] legge 23 dicembre 1996, n. 662, pubblicata nella gu del 28.12.1996.
[28] legge 23 dicembre 1996, n. 662, pubblicata nella gu del 28.12.1996.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: