Je was op zoek naar: donner pouvoir (Frans - Italiaans)

donner le pouvoir au public
2: prevenire è meglio che curare

lui donner davantage de pouvoir.
conferire loro maggiori poteri.

pour te donner le pouvoir, mère.
per mettervi al potere, madre.

donner plus de pouvoir aux consommateurs
maggiori poteri per i consumatori

il peut te donner force et pouvoir.
io ti posso dire della grande forza e il potere

nous devons donner du pouvoir aux femmes.
dobbiamo dare potere alle donne.

j'allais donner du pouvoir aux impuissants.
avrei dato potere a chi non ne aveva.

ces materia vont nous donner un nouveau pouvoir...
questa materia ci rendera ancora piu potenti...

tu m'as embrassée pour me donner ton pouvoir
e io sono morto? mi hai baciata quando mi hai passato il potere.

tu m'as embrassé pour me donner le pouvoir.
mi hai baciato quando mi hai passato il potere.

papa tunde voulait donner le pouvoir aux sorciers.
papa tunde disse che voleva dare potere alle streghe.

c'est donner beaucoup de pouvoir à un homme.
- davi molto potere ad un solo uomo.

alors, comment pouvons nous vous donner un vrai pouvoir.
dunque, come potremmo mai permetterti di avere potere?

ne jamais donner de pouvoir à l'homme important.
mai dare potere... al grande capo.

pour pouvoir te donner ça.
in modo da poterti dare questo.

pouvoir de donner des ordres
comando

contents de pouvoir en donner.
e' bello essere sentiti.

nous vous pouvoir donner un peu?
potrebbe darmi più acqua? per favore!

j'espérais pouvoir lui donner.
speravo ancora di poterglielo dare.

abus du pouvoir de donner des ordres
abuso di comando