Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il fait son nid.
sta preparando una tana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il fait son sac.
- a fare i bagagli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il fait son boulot.
fa il suo dovere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il fait son lacet ?
si sta allacciando le scarpe?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il fait son boulot.
- fa il suo lavoro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'il fait son numéro.
del trattamento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- et la magie dont il fait preuve...
- e le magie che farà...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fait son deuil ?
ha superato il lutto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- elle fait son nid.
- sta covando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dieu fait son show -
qu ando dio divento' showman
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ca fait son charme.
- ha fascino. ha carattere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- on fait son devoir ?
- fai il tuo dovere?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- chuck fait son modeste.
- chuck fa solo il modesto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai fait son malheur !
l'ho fatto soffrire molto e l'ho ucciso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- l'oiseau fait son nid.
- a prendere le pulci.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'important c'est la façon dont on fait son travail
la cosa importante è come fa il suo lavoro...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- l'enfant fait son choix.
- È il bambino a decidere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais ça, mais la façon dont il se fait de l'argent, la façon dont il fait son business...
lo so, ma il modo in cui guadagna e come fa affari...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est cette logique que le livre blanc met en évidence pour la première fois et dont il fait son premier axe de développement.
Π libro bianco mette in evidenza per la prima volta tale logica facendone il principale vettore di sviluppo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: