Je was op zoek naar: dont on (Frans - Italiaans)

- ...dont on dit que...
- una cosa come...

tout ce dont on rêve
"i nostri sogni...

dont on peut disposer.
sacrificabile.

- dont on a parlé.
- quella cosa di cui abbiamo parlato.

- ...dont on est exclus...
- a cui nessuno di noi puo' partecipare...

- dont on s'en sert.
- esattamente l'opposto di come funziona. cosa?

a ce dont on a rêvé.
quella che abbiamo sempre sognato.

ce dont on l'accuse.
qualsiasi cosa di cui l'accusano.

ce dont on parlait plus tôt...
quello di cui abbiamo parlato prima...

celui dont on a si peur!
quello di cui tutti hanno tanta paura!

- un truc dont on doit discuter.
- c'è qualcosa di cui dobbiamo parlare.

c'est ce dont on parle ?
e' di questo che stiamo parlando qui, giusto?

ce dont on a besoin maintenant..
quello che devi fare ora...

des allergies dont on doit parler ?
hai qualche allergia di cui dovrei essere messo al corrente?

- le zorro dont on parle tant.
- il tanto citato zorro.

et l'honneur dont on parlait ?
e l'onore di cui parlavamo prima?

- c'est ce dont on a besoin.
- questo è ciò di cui abbiamo bisogno!

- celle dont on ruine la réputation.
- a chi e' stata rovinata la reputazione. - obiezione. - un'idea.

aucune relation dont on avait connaissance.
non aveva relazioni... da quel che sappiamo.

c'est d'alaric dont on parle.
stiamo parlando di alaric.