Je was op zoek naar: ebit (Frans - Italiaans)

ebit
fesr

résultat d'exploitation (ebit)
risultato d'esercizio (ebit)

politique des transports : de l'ebit au rte-t
politica dei trasporti: da tina a ten-t

le réseau «ebit» a servi de base à cette adaptation technique.
questi adattamenti tecnici hanno preso come riferimento la rete "tina".

politique des transports : de l'ebit aux nouvelles orientations des rte-t
politica dei trasporti: da tina ai nuovi orientamenti ten-t

un projet de transport de grande envergure, qui fait partie du réseau ebit, a été adopté en 2002.
sempre nel 2002 è stato adottato un progetto su larga scala per il trasporto ferroviario appartenente alla rete tina.

le rapport ebit dresse les perspectives à ce sujet. les perspectives financières prévoient quelques-uns des moyens.
la relazione tina ci dà la necessaria visione d' insieme e anche le prospettive finanziarie contengono alcuni stanziamenti a questo fine.

sur la base de ces projections, l’ebit futur est estimé à […]* % après contingency.
sulla base di tali proiezioni, l’ebit futuro è stimato pari al […]* % al netto di "contingency".

ces réseaux ont été utilisés comme base de planification pour les stratégies de transport nationales aux fins d'ispa et chaque projet ispa de transport devait faire partie du réseau ebit.
dette reti sono servite come base per la pianificazione delle strategie di trasporto nazionali ai fini dell’ispa e ogni progetto ispa nel settore dei trasporti doveva far parte della rete tina.

nera: «le “times-interest-earned ratio” ou “interest cover” indique dans quelle mesure les intérêts sont couverts par le résultat avant charges d ' intérêts et impôts plus amortissements (ebit). cette mesure indique le niveau d ' adéquation du cash flow généré par l ' entreprise et de son aptitude à faire face au payement de ses intérêts ».
lo studio nera scrive: «il “times-interest-earned ratio” o “interest cover” indica in quale misura gli interessi siano coperti dagli utili al lordo degli interessi e delle imposte (ebit) più ammortamenti. questo indice mostra il livello di adeguatezza del cash flow generato dall ' impresa e di conseguenza la sua capacità di far fronte al pagamento degli interessi » [the «times-interest-earned ratio» or interest covermeasures the extent to which interest is covered by earnings before interest and taxes (ebit) plus depreciation.