Je was op zoek naar: effluve (Frans - Italiaans)

effluve
scintillio

effluve électrique
corona

je sens son effluve.
riesco a sentire il suo odore muschiato.

tension d'effluve
tensione d'effluvio

j'ai senti une effluve.
mi è appena arrivata una zaffata.

je ne laisserai qu'un effluve.
resterà solo un po' del mio profumo.

courant d'effluve d'un parafoudre
intensità di scintillio di un dispositivo di protezione

c'est votre effluve. si... parfumé.
e' solo il vostro profumo... e' cosi'... fragrante.

je respire ici l'effluve de ses douces pensées
l'effluvio qui respiro dei dolci suoi pensieri

farine, fruits, un léger effluve de phéromones musquées provoquées par vous.
farina, frutta, e un sottile effluvio di ferormoni muschiati innescati da... lei...

notez le bleuissement, l'effluve d'amande amère. révélateurs du cyanure.
È leggermente blu e odora di mandorle amare si tratta di cianuro.

leur effluve se répand le long de la coque interne de moya, et aide à souder les fissures microscopiques.
i loro effluvi si spargono lungo io scafo di moya e sigillano fratture microscopiche.

elle sentira peut-être notre odeur ou l'effluve citronné de votre after-shave bon marché.
e se si accorge che siamo stati qui? potrebbe sentire l'odore del suo dopobarba da quattro soldi.

le traitement par l'effluve électrique à haute fréquence, uniquement en ce qui concerne les huiles lourdes autres que le gazole et les fuel oils du no ex2710.
solo per gli oli pesanti diversi dal gasolio e dagli oli combustibili della voce ex2710, voltolizzazione ad alta frequenza.

le traitement par l'effluve électrique à haute fréquence, uniquement en ce qui concerne les huiles lourdes autres que le gazole et les fuel oils du noex2710;
solo per gli oli pesanti diversi dal gasolio e dagli oli combustibili della voce ex2710, voltolizzazione ad alta frequenza;

le traitement par l'effluve électrique à haute fréquence, uniquement en ce qui concerne les huiles lourdes autres que le gazole et les fuel oils du n° ex 2710.
solo per gli oli pesanti diversi dal gasolio e dagli oli combustibili della voce ex 2710, voltolizzazione ad alta frequenza.

le traitement par l'effluve électrique à haute fréquence, uniquement en ce qui concerne les huiles lourdes autres que le gazole et les fuel oils du no ex2710;
solo per gli oli pesanti diversi dal gasolio e dagli oli combustibili della voce ex2710, voltolizzazione ad alta frequenza;

le traitement par l'effluve électrique à haute fréquence, uniquement en ce qui concerne les huiles lourdes autres que le gazole et les fuel oils du n° ex 2710.
solo per gli oli pesanti diversi dal gasolio e dagli oli combustibili della voce ex 2710, voltolizzazione ad alta frequenza.

dispositif anti-effluves
dispositivo anti-effluvi