Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dans l
nel l
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans l'
in
Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dans l' état
ha stato
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dans l' il.
- negli occhi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans l’ alimentation
utilizzo nei
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bien dans l' oeil.
guardatelo bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
précédement dans l word
nelle puntate precedenti di the l word
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'entrer dans l'...
siete dovuti entrare nel...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
administration dans l’ alimentation
somministrazione con il mangime
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
procédons dans l' ordre.
procediamo nell' ordine.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- protéines dans l’ urine,
- proteine nelle urine,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
manifestement, la prise de conscience des enjeux dans une perspective communautaire se généralise dans les milieux intéressés.
la costruzione dell'europa nel settore audiovisivo è una corsa di velocità: la scadenza del 1992 si avvicina; il progresso tecnologico è veloce e la concorrenza extraeuropea mantiene una forte pressione.
elle attirera également l'attention des parties concernées sur d'importants enjeux dans le domaine de l'efficacité énergétique.
essa incentrerà inoltre l'attenzione delle parti interessate su tematiche importanti nel campo dell'efficienza energetica.
je suis reconnaissant à mme scrivener et à mme barbarella d'avoir si bien précisé les enjeux dans ces deux domaines.
sono riconoscente all'onorevole scrivener e all'onorevole barbarella per aver precisato così bene le poste in gioco in questi due settori.
en exposant certains développements sectoriels, qui brossent un tableau nuancé des enjeux dans différents domaines, avec des perspectives très variables.
presentando gli sviluppi settoriali, vale a dire descrivendo sotto più punti di vista ciò che è in gioco in diversi settori.
en exposant certains développements sectoriels, qui brossent un tableau plus précis des enjeux dans différents domaines, avec des perspectives très variables.
presentando gli sviluppi settoriali, vale a dire illustrando con precisione ciò che è in gioco in diversi settori.