Je was op zoek naar: enveloppante (Frans - Italiaans)

étiquette enveloppante
etichetta avvolgente

couche transparente enveloppante
vernice ad alta viscosità

institution de prévoyance enveloppante
istituto di previdenza involgente

courbe enveloppante du gabarit en courbe
linea di ingombro

ils sécrètent une aura enveloppante, "l'éclat".
generano un'aura impercettibile chiamata "glamour".

t'est-il parvenu le récit de l'enveloppante?
ti è giunta notizia dell'avvolgente?

elle permet d'étendre la scène sonore tout en vous procurant une expérience audio enveloppante.
amplia significativamente l'immagine stereo, per un'esperienza di ascolto avvolgente.

wa source, l est le niveau de pression acoustique mesuré en un seul point sur la surface enveloppante, pa
wa è il livello di pressione acustica misurato presso un punto unico sulla superficie di pa rato dalla fonte e l misurazione.

au-delà de la forme du dévouement et de la gratuité, il n’y a pas de paternité sans une affectivité enveloppante et disposée à rejoindre tout le monde.
oltre la forma della dedizione e della gratuità, non c'è paternità senza un’affettività avvolgente protesa a raggiungere tutti.

elle vient, froide et enveloppante comme une brise de l'hudson. elle s'insinue au fond de vous et laisse un frisson qui ne disparaît jamais.
arriva fredda e corroborante come una brezza invernale sull'hudson finché non ti entra nelle ossa lasciando un brivido che non riesci a scrollare.

le personnel doit porter des vêtements de travail appropriés et propres ainsi qu'une coiffure propre enveloppant complètement la chevelure.
esso deve indossare abiti da lavoro idonei e puliti nonché copricapi puliti che raccolgano completamente la capigliatura;