Je was op zoek naar: envoûtant (Frans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

envoûtant.

Italiaans

sono ammaliata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

envoÛtant.

Italiaans

affascinante."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

il est envoûtant.

Italiaans

e' affascinante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

bizarrement envoûtant !

Italiaans

- assurdastico!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

c'est envoûtant.

Italiaans

e' ipnotizzante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

envoûtant, ce folklore.

Italiaans

affascinante, questo folklore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est presque envoûtant.

Italiaans

in un modo, ti fa rilassare.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

elles ont un charme envoûtant

Italiaans

diffidate delle bionde

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ses yeux sont d'un bleu envoûtant.

Italiaans

tipo, guardi nei suoi occhi e ci sono chilometri di blu.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est un peu magique, envoûtant.

Italiaans

e' magico e inebriante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je veux dire, ça sonne très envoûtant.

Italiaans

voglio dire, fa molto jonestown.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il y a quelque chose de très envoûtant chez les marocains.

Italiaans

lo pensavo davvero e non te ne avrei fatto una colpa, perché sono molto attraenti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est l'instant envoûtant, vole en tapis volant

Italiaans

sul tappeto ora va dove andare lui sa

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

elles ont un charme envoûtant ll n'agitpas tout de suite

Italiaans

sono molto particolari

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

elle avait aucune idée à quel point son esprit était envoûtant et génial.

Italiaans

non si rendeva conto di quanto la sua mente brillante fosse affascinante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je parle d'un leader charismatique, quelqu'un d'envoûtant.

Italiaans

parlavo di un leader carismatico, che da' alla testa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je l'ai vu là, m'envoûtant, je n'ais pas pu résister.

Italiaans

l'ho visto li'... bellissimo... non ho saputo resistere.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

personne n'a ce sourire, cette peau magnifique, - ce parfum envoûtant...

Italiaans

nessuna ha il tuo sorriso, la tua bella pelle, il tuo profumo...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

quelques traits avec un couteau à palette et une rangée de montagnes émergeront à travers les nuages absolument envoûtant.

Italiaans

pochi colpi con una spatola e un'intera catena montuosa spunta attraverso le nuvole. assolutamente affascinante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est l'instant envoûtant, vole en tapis volant vers la magie des nuits d'orient

Italiaans

su venite con noi in una terra incantata e' un paese che vì stupìrà

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,764,039,803 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK