Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la disponibilité des titres est susceptible de changer.
la disponibilità dei titoli è soggetta a modifica.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son autisme est susceptible de revenir.
e' possibile che il suo autismo ritorni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la préparation professionnelle est susceptible de:
definizioni utili: È probabile che giovani disoccupati siano ...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette liste est susceptible de modifications.
il presente elenco pu subire modifiche.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est susceptible de bouleverser une personne.
e'... normale che si sia stressati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prezista est susceptible de diminuer leur efficacité.
l’efficacia di prezista può essere ridotta.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette situation est peu susceptible de changer avant le 1er juillet 2007.
È improbabile che la situazione cambi prima del 1° luglio 2007.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une décision susceptible de changer ma vie par jour est mon maximum.
una decisione che mi cambia la vita al giorno e' il massimo che posso sopportare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le refus est susceptible de léser le consommateur.
è probabile che il rifiuto determini un danno per i consumatori.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette exemption est susceptible de créer des distorsions.
e' possibile che questa esenzione produca delle distorsioni.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceci - d'aucuns le prétendront - est susceptible de mettre en danger le
ciò, oserei dire, è tale da pregiudicare il buon funzionamento del mercato unico, mettendo in questione la redditività economica di talune amministrazioni postali.