Je was op zoek naar: et rien d?autre (Frans - Italiaans)

et rien d'autre ?
e non c'è altro?

et rien d'autre.
e niente ma.

et rien d'autre !
non c'è niente da spiegare!

- et rien d'autre.
niente di piu'.

rien d"autre?
- e non c'era nientaltro?

rien d"autre.
niente altro.

je ne sais rien d´autre.
altro non saprei.

nous ne connaissons rien d' autre!
noi non conosciamo nient'altro!

rien d' autre n' est en vue.
non s'intravede null'altro all' orizzonte.

t"as rien d"autre à faire ?
tu non hai niente da fare ?

rien d' autre ne peut être employé.
non si deve impiegare nient'altro.

il s' agit bien de cela et de rien d' autre!
e' questo che è in ballo, nient'altro!

et rien d' autre, ne tournons pas autour du pot.
non è altro, non ci giriamo intorno.

les armateurs ne demandent rien d’ autre.
gli armatori non chiedono un sistema diverso.

la lettre ne signifie rien d' autre!
la lettera non ha altri significati!

tu n"as besoin de rien d"autre.
non ti serve altro.

tu n' as rien d' autre à faire !
non capisci mai quando devi smetterla!

il s' agit d' intérêts économiques et de rien d' autre.
si tratta di interessi economici, nient'altro.

il peut seulement donner des conseils et sinon rien d' autre.
la sua competenza si limita al fornire indicazioni e non va oltre.

les consommateurs exigent le contrôle le plus strict et rien d' autre.
i consumatori chiedono controlli della massima severità e non si accontenteranno di misure più blande.