Je was op zoek naar: euroguichets (Frans - Italiaans)

euroguichets
eurosportelli

d des euroguichets,
- gli uffici di vendita convenzionati partner.

euroguichets «consommateurs»
centri di informazione europea per i consumatori

les missions des euroguichets sont:
i compiti degli eurosportelli sono:

extension du réseau des euroguichets
d estensione della rete degli «eurosportein».

liste des (euroguichets-entreprises > >
elenco degli «eurosportelli­imprese»

d gestion du service aux euroguichets.
d gestione del servizio agli euroguichets.

centres européens des consommateurs (euroguichets)
rete dei centri europei dei consumatori (eurosportelli)

euroguichets – mieux servir les consommateurs européens
eurosportelli – servire meglio i consumatori ue

centres européens des consommateurs (euroguichets) - cec
centri europei dei consumatori (eurosportelli) cec

les euroguichets - mieux servir les consommateurs européens,
eurosportelli - servire meglio i consumatori ue;

pour les coordonnées intégrales des euroguichets, voir annexe i.
per le coordinate degli eurosportelli cfr. allegato i.

le nombre d'euroguichets s'est stabilisé à 215.
il numero di eurosportein si è stabilizzato a 215.

il faudrait également renforcer les possibilités existantes des euroguichets.
andrebbero al contempo rafforzate le possibilità attualmente offerte dagli eurosportelli.

les euroguichets encouragent les contacts directs entre les partenaires sociaux et la cee.
gli eurosportelli dovrebbero promuovere collegamenti diretti fra le parti sociali e la cee.

- des chambres de commerce, n'accueillant pas encore d'euroguichets.
nell'informazione destinata al grande pubblico saranno intraprese azioni specifiche quali l'installazione di linee telefoniche per rispondere direttamente alle interrogazioni.

domaine d'action: mieux servir les consommateurs européens grâce aux euroguichets
ambito d'azione: eurosportelli - servire meglio i consumatori ue

com(87) 152 final euroguichets entreprises (document de travail de la commission)
pe doc a 2-32/87 relazione presentata dalla commissione per i diritti della donna sulle donne nello sport relatore: on. beata ann brookes 15.04.1987 - 48 pag. isbn 92-77-24266-3 ay-co-87-046-it-c

il s'agit, notamment, des euroguichets, mais aussi des structures créées par les organisations professionnelles.
si tratta soprattutto degli eurosportelli, ma anche delle strutture create dalle organizzazioni professionali.

— pour les entreprises: les euro-info-centres;— pour les consommateurs: les euroguichets.
— per le imprese, gli euro info centre;— per i consumatori, gli eurosportelli.