Je was op zoek naar: fana (Frans - Italiaans)

fana
fana

fana ?
- e' un grande fan di "seinfeld"?

un vrai fana.
era una specie di nerd, sull'argomento.

fana du défilement?
lo scorrimento di documenti ti assilla?

t'es fana, si.
- ne vai abbastanza pazzo.

je ne suis pas fana.
io non ne sono ossessionata.

ton mari en est fana ?
basta! lascialo in pace.

je suis fana de sport.
vado pazza per lo sport.

je suis pas un fana, mais...
- cioe', non ne vado pazzo, ma...

- et un fana des complots.
e teorico della cospirazione.

- c'est un fana de vélo.
- e' fissato con il ciclismo.

allez, la fana des arbres.
così... brava. vieni qui, tu che abbracci gli alberi.

c'est un fana de voitures.
È un patito di automobili.

tu es un fana d'histoire?
ora sei anche un fanatico di storia?

- sûrement un fana d'informatique.
dice che gli occhi gli sanguinavano gia prima che si tuffasse ad angelo.

- vous êtes un fana d'ovnis ?
- e' vero che e' un maniaco degli ufo?

"je suis pas fana", qu'il dit
ricordi? l'hai detto tu. "non seguo tanto il baseball."

- tu dois être un fana de base-ball.
- devi essere un gran tifoso di baseball.

- c'est un fana de la stérilisation ?
- e' un fanatico della sterilizzazione, no?

comment va mon fana de la santé préféré ?
come sta il mio salutista preferito?