Je was op zoek naar: fid (Frans - Italiaans)

fid
fid

réglage du fid
regolazione del fid

facteur de réaction du fid
fattore di risposta del fid

composition (méthode gc-fid ou équivalent)
composizione (metodo gc-fid o equivalente):

pour le contrôle du débit d'air vers le fid.
per il controllo della portata d'aria al fid.

contamination/pureté (méthode gc-fid ou équivalent)
contaminazione/purezza (metodo gc-fid o equivalente):

le fid doit être réglé conformément aux spécifications du fabricant de l'instrument.
il rivelatore fid deve essere messo a punto come specificato dal costruttore dello strumento.

conseil des communes et régions d'europe croix-rouge fiab fid iso union interparlementaire
organo internazionale di controllo degli stupefacenti use oics(7606) orientamento della pesca, fondo europeo d' — use ifop (1021) organo misto ce

détecteur d'ionisation de flamme (fid) pour mesurer la concentration de méthane.
rivelatore a ionizzazione di fiamma (fid) per la misura della concentrazione del metano.

le gaz d'étalonnage du méthane est envoyé au travers du fid avec et sans contournement du nmc et les deux valeurs sont enregistrées.
far fluire il gas di taratura del metano attraverso il fid, con e senza bypass dell'nmc, e registrare le due concentrazioni.

on ne veut pas que les crimes majeurs accumulent les heures sup, alors que le fid pourrait s'en occuper avec peu de monde.
e nessuno di noi vuole pagare il festivo alla crimini importanti quando se ne possono occupare gli affari interni con un paio di uomini.

les personnes consacr\xe9es et les fid\xe8les la\xefcs ensemble dans l’\xe9cole
le persone consacrate e i fedeli laici insieme nella scuola

la clart\xe9 du dialogue implique avant tout la fid\xe9lit\xe9 \xe0 l’identit\xe9 propre du christianisme. \xab les chr\xe9tiens proposent j\xe9sus de nazareth.
la chiarezza del dialogo comporta anzitutto la fedelt\xe0 alla propria identit\xe0 cristiana. \xabi cristiani propongono ges\xf9 di nazareth.