Je was op zoek naar: filiation (Frans - Italiaans)

filiation
paternità

filiation légitime
filiazione legittima

filiation non établie
filiazione ignota

contestation de la filiation
impugnazione della filiazione

pour une filiation naturelle.
una piccola faccenda su una causa per la patria potesta'.

c'est ça, la filiation.
È così che funziona con i figli.

acte de naissance avec filiation
certificato di nascita con filiazione

preuve biologique de la filiation
prova biologica del rapporto di filiazione

produit de filiation de l'uranium
prodotto di filiazione dell'uranio

rt situation de famille émancipation filiation
nt1 prezzo di costo

et il remet en question ma filiation.
beh, poi ha messo in discussione la nostra discendenza.

de yaoundé à lomé, la filiation est évidente.
1957 —il trattato di roma regola in una convenzione di applicazione i rapporti tra la cee e i paesi e territori d'oltremare dipendenti.

l’établissement et la contestation de la filiation;
l’accertamento e la contestazione della filiazione;

dans cette culture où la filiation est très importante,
quindi, in una cultura in cui la famiglia è tutto,

uf uf filiation légitime filiation naturelle monnaies communautaires.
bt1 bt2 migrazione familiare migrazione filiazione adottiva use adozione di minore (2806)

4.3.10 surveillance des produits de filiation du radon
4.3.7 sorveglianza dell'impolveramento nelle miniere a cielo aperto 4.3.8 caratterizzazione delle polveri 4.3.9 gas e vapori nocivi 4.3.10 sorveglianza dei prodotti di decadimento del radon

ned ne voulait pas qu'on connaisse sa filiation gouvernementale.
ned non voleva che nesuno sapesse del suo lignaggio governativo.

2806 famille famille adoptive filiation adoptive droit de la famille
adige, trentino-alto — (7211)

en outre, lesdits embryons doivent tous avoir la même filiation .
gli embrioni suddetti devono inoltre provenire dai medesimi genitori.

- avoir une filiation établie conformément aux règles dudit livre.
- avere un'ascendenza accertata conformemente alle norme di tale libro.