Je was op zoek naar: frappaient (Frans - Italiaans)

ils la frappaient.
a picchiarla.

ils frappaient ce mec.
loro... stavano... picchiando questo tipo.

les gens hurlaient, se frappaient.
e lei mi blocca. e mi dice "si'"...

- ils frappaient à la porte.
ma tu non sembri una donna.

parfois ils me frappaient. ouais.
si, qualche volta.

ils frappaient, puis disparaissaient dans la nuit.
colpivano al buio, e nel buio sparivano.

cet homme et un autre nous frappaient.
questo uomo stava con un'altro sono loro che co hanno aggrediti.

comme les foutues nonnes qui me frappaient.
come quelle suore del cazzo che mi picchiavano.

ils volaient des touristes, les frappaient sauvagement.
hanno detto che rapivano turisti e li picchiavano.

comme les gars qui me frappaient à l'école.
come i ragazzi che mi pestavano al liceo.

certains criaient, d'autres frappaient ou priaient.
alcuni urlavano, altri picchiavano contro le pareti, altri pregavano...

les gardes ne nous frappaient jamais quand il était là.
le guardie non osavano colpirci in sua presenza.

ils criaient et hurlaient, ils t'attrapaient et te frappaient.
gridavano e urlavano, afferravano, tiravano pugni.

des enfants le frappaient, l'embêtaient à propos de sa sœur.
altri ragazzini lo picchiavano, lo prendevano in giro per sua sorella.

ces prélèvements frappaient également les produits communautaires exportés vers la grèce.
questi prelievi colpivano anche i prodotti comunitari esportati in grecia.

et tu te demandais pourquoi les autres enfants te frappaient avec des livres.
e poi uno si chiede perche' gli altri bambini ti picchiassero con i libri...

ceux qui frappaient le garçon. ils étaient quatre à le rouer de coups.
tutti e quattro, a calci e pugni.

j'ai fais face à des voyous et des bâtards qui frappaient leurs femmes.
mi occupo di chi diventa violento in famiglia dopo aver bevuto.

ils se frappaient à la tête essayaient de se crever les yeux, se mordaient la queue.
si spaccavano la testa fra loro, si strappavano gli occhi.

les gens frappaient la chose avec un livre lourd, comme une bible... ou un manuel.
le persone colpivano la ciste con un libro pestante, come una bibbia o... un manuale.