Je was op zoek naar: gain annuel (Frans - Italiaans)

gain
guadagno

gain pond
peso aumentato

a... gain...
# a... gain... #

gain pondéral
aumento ponderale

√ (gain net)
√ (risparmi netti)

gain/température
guadagno dell'antenna(g)e temperatura di rumore(t)

ce qui repré­sente un gain annuel de 260 000 f.
il che rappresenta un guadagno annuo pari ai 260.000 f.f.

gain d'insertion
guadagno d'inserzione

au total, le gain annuel peut donc être évalué à environ un million d'écus.
in totale, dunque, il guadagno annuale può essere stimato ad un milione di ecu.

volume de gain annuel de productivité du travail nécessaire pour compenser l'effet du vieillissement, 1981-2025
volume del guadagno annuo in produttività derivante dal lavoro necessario a compensare gli effetti dell'invecchiamento, 1981­2025

les pertes cumulées de parts de marché se sont réduites en 2014 grâce à un gain annuel, mais elles demeurent supérieures au seuil.
le perdite cumulate di quote del mercato delle esportazioni si sono ridotte nel 2014 grazie ad un miglioramento annuale ma restano superiori alla soglia.

À titre de comparaison, une réduction de moitié du nombre des morts sur les routes représenterait un gain annuel de 20 000 vies.13.
a titolo di comparazione, una riduzione del 50% delle vittime della strada eviterebbe ogni anno 20 000 morti13.

globalement, il en résultera un gain annuel d'environ 4 milliards d'eur pour le pib réel de l’unionv.
si prevede che, complessivamente, il pil reale dell'ue aumenti di circa 4 miliardi di euro l'annov.

l'ajout d'une installation de contrôle de la vitesse variable de l'un des quatre ventilateurs ferait passer le gain annuel à 90 000 ecu.
integrando all'impianto una attrezzatura di controllo della velocità variabile di uno dei quattro ventilatori, il risparmio annuo potrebbe ammontare a 90.000 ecu.

l'installation mise en place à tempelborough (gb) a permis un gain annuel de 36 000 ecu avec un retour d'investissement inférieur à 1 an.
l'impianto installato a tempelborough (gb) ha fornito un risparmio annuo di 36.000 ecu con termini di ammortamento inferiori ad un anno.

son montant est fonction du degré de réduction de la capacité de gain et de la rémunération annuelle.
per quanto riguarda la possibilità di beneficiare delle prestazioni in un altro stato membro si prega di consultare la guida.

le gain annuel pour les banques françaises, en termes de commis sions générées par l'accord d'helsinki, -peut être estimé approximativement sur la base de trois données.
il guadagno annuale per le banche francesi derivante dalle commissioni procurate dall'accordo di helsinki può essere stimato approssimativamente sulla base di tre fattori.

ainsi, moyennant un surcoût de 0,30 %, l'entreprise a économisé 1 %, soit pour un montant emprunté de 100 mf., un gain annuel de 0,7 mf.
pertanto, con un leggero aumento dello 0,30%, l'impresa ha risparmiato l'1%, il che corrisponde, per un prestito di 100 milioni di franchi, ad un guadagno annuale di 0,7 milioni di franchi.

selon une autre étude6, le gain annuel de bien-être que représenteraient pour les consommateurs les réformes du spectre aux États-unis pourrait atteindre 77 milliards de dollars en raison de la baisse des prix des services vocaux mobiles.
secondo un altro studio6, negli stati uniti le riforme dello spettro potrebbero garantire ai consumatori un vantaggio annuale in termini di benessere quantificabile in 77 miliardi di dollari, grazie alla riduzione dei prezzi dei servizi di comunicazioni vocali mobili.

de plus, ces ajustements résultent principalement d'un repli des importations, alors que les parts de marché à l’exportation accusent d'importantes pertes cumulées, malgré le gain annuel limité enregistré en 2014.
oltre a ciò il riassestamento delle partite correnti è stato dovuto in primo luogo alla contrazione delle importazioni, mentre le perdite cumulative di quote di mercato delle esportazioni restano ingenti anche se si è assistito ad un limitato miglioramento su base annua nel 2014.