Je was op zoek naar: gleitbjech tôle de glissement (Frans - Italiaans)

tôle de glissement
lamiera di scivolo

syndrome de glissement
ritardo nella crescita

de surface de glissement
con superficie di scivolamento

guides de glissement ajustés
guide di scorrimento rettificate

facteur de glissement des trous
spostabilita delle buche

klystron à tube de glissement flottant
klystron con tubo di deriva fluttuante

facteur de glissement de l'électron
possibilita di deriva dell'elettrone

méthode suédoise du cercle de glissement
metodo svedese dei cerchi di scorrimento

nid avec pente de glissement pour les oeufs
nido con scivolo per le uova

animation de glissement pour les annotations de plasmaname
animazione in scivolata per le finestre a comparsa di plasmaname

- eloigne-le de...
- allontanalo dalla...

les lignes de glissement abondent dans l'austénite
l'austenite è piena di linee di slittamento

le délai de glissement doit être inférieur ou égal au délai d'immobilité.
il tempo di trascinamento deve essere minore o uguale al tempo di fermata.

ÉlÉments communs pour le recensement des zones exposÉes au risque de glissement de terrain
elementi comuni per l’identificazione delle aree a rischio di smottamento

cet effet est connu sous le nom de glissement de l’ammoniac (nh3).
this effect is known as the ammonia-slip (nh3 slip).

la niche d'arrachement, la zone de glissement et de dépôt.
la nicchia di distacco, la zona di scorrimento e di accumulo.

à réduire au minimum le risque de glissement de la ceinture lorsqu'elle est correctement portée;
jitnaqqas għal minimu r-riskju li ċ-ċinturin jiżloq meta jintlibes b'mod korrett;

effet de la couche d'oxyde sur la formation de marches ou de gradins de glissement
effetto dello strato di ossido sulla formazione di gradini di slittamento

tout remplacement d' obligations devra minimiser l' effet de glissement des échéances ;
nelle sostituzioni di titoli , la variazione della data di scadenza deve essere limitata il più possibile ;

9 dispositif haute fréquence pour l'accélération de l'anneau («cavité de glissement»).
9 dispositivo ad alta frequenza per l'accelerazione, dell'anello («cavità di scivola­mento ») un fascio di elettroni relativistici viene iniettato normalmente alle linee di forza d'un campo magnetico statico.